Japandi Luxe Corner for Tea and Drinks

A Japanese light luxury residential drinking corner. On the wall, a recessed niche lined with dark burnt cedar wood, with honed stone shelves holding a few handmade ceramic cups and two or three wine bottles, labels facing out but not deliberately arranged. A warm-toned linear light under the shelf illuminates the objects. Below, a floating solid wood countertop, suitable for standing use. In front, a low stool. The surrounding walls are completely bare. Avoid: using glass display cabinets and glossy hardware, arranging cups and bottles like store shelves, adding neon and commercial bar elements, piling too many objects on the countertop.

Translated from Chinese by AI.

一個日式輕奢住宅的品飲角落。牆上一段內凹的壁龕,內側貼著燒杉的深色木,層板是珩磨石材,上面放著幾只手作的陶杯與兩三支酒瓶,標籤朝外但不刻意排列;層板下緣一道暖色的線燈把器物照亮。下方是一段懸空的實木檯面,可以站著使用。前方一張矮凳。周圍的牆完全空著。避免:使用玻璃展示櫃與亮面五金、把杯瓶排列得像商店貨架、加入霓虹與商業酒吧的元素、在檯面上堆放過多器物。