リネン織物：しわくちゃで、垂れて、何度も洗われた

長年使用されたリネン織物のセット。テーブルには未漂白のリネンテーブルクロスが敷かれており、何度も洗われたことによる柔らかいドレープと自然なシワがあり、角には少し擦り切れがあります。椅子の背もたれにはリネン布が掛けられ、ベッドには同じ質感のシーツがあります。色は薄いグレーベージュで、繰り返しの洗濯によりわずかに不均一です。アイロンがけされておらず、整頓もされていません。避けるもの: アイロンがけされパリッとしたテーブルクロスを使用すること、染色されたり柄のある布を使用すること、化学繊維や滑らかな布地を使用すること、ホテル のようにきれいに織物をたたむこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組使用多年的亞麻織品。桌上鋪著一塊未漂白的亞麻桌布,有洗過多次的柔軟垂墜與自然的皺褶,邊角有一點磨損;椅背上搭著一條亞麻布巾;床上是同一種質地的床單。顏色是淺灰米,因為反覆洗滌而略微不均。沒有燙平也沒有整理。避免:使用燙平筆挺的桌布、使用染色與有圖案的布、使用化纖與光滑的布料、把織品折疊整齊像旅館。