素材の変化：剥がれ、濃くなり、跡を残す

素材が明らかに変化している、大地のような暖色系の空間。土壁は、人がよく触れる高さでわずかな摩耗と粉落ちが見られる。テラコッタの床タイルは、動線上で滑らかな光沢が出ており、縁よりも色が濃くなっている。無塗装の木材は、手の油分によって色が深くなっている。麻布は、数回洗ううちに柔らかくなり、色が一段階薄くなっている。これらの変化は、素材の一部である。避けるもの:すべての素材を新品無傷に描くこと、ひどい破損や汚れを加えること、変化しない合成素材を使用すること、変化の痕跡が意図的に古く見せかけたように見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個材料明顯在變化的大地暖調空間。土質牆在人常碰的高度有輕微的磨損與掉粉;赤陶地磚在動線上被磨出溫潤的光澤,顏色比邊緣深;未上漆的木頭因為手的油脂變深;麻布洗過幾次之後變柔軟並且顏色淡了一階。這些變化是材料的一部分。避免:把所有材料畫成全新無瑕、加入嚴重的破損與污漬、使用不會變化的合成材料、讓變化的痕跡看起來像刻意做舊。