ジャパンディ・ラグジュアリー・バスルーム：石一面と高い窓一つ

和風軽奢な湯屋風主寝室の浴室。床と壁の下部は同じホーニング加工された石灰岩で、壁の上部は防水ミネラル塗料です。窓際には、一枚の石材から削り出された四角い浴槽が埋め込まれており、内側は滑らかで外縁は厚みがあります。洗面台は同じ石材から削り出された溝で、蛇口は壁から伸びています。木製の踏み台とベンチは檜製です。金具はすべてマットな真鍮です。高い位置にあるサイドウィンドウが光を取り込み、石の表面を照らします。壁のニッチには陶器と麻布のタオルが置かれています。避けるもの:タイルや光沢のある素材を使用する、独立型浴槽や鏡付きキャビネットを追加する、複数の金属色を混ぜる、カウンターの上にボトルや瓶を積み重ねる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間日式輕奢的湯屋式主衛。地面與牆下段是同一種珩磨石灰岩,牆上段是防水的礦物塗料。一座由整塊石材挖鑿出來的方形浴槽嵌在窗邊,內側光滑、外緣厚實。洗手檯是同一塊石材挖出的凹槽,水龍頭從牆面伸出。木質的踏板與長凳是檜木。五金全部是霧面黃銅。一道高側窗把光引進來打在石面上。牆上一個壁龕放著陶器與麻布巾。避免:使用磁磚與亮面材質、加入獨立浴缸與鏡櫃、混用多種金屬顏色、在檯面上堆放瓶罐。