Japandi Luxe Ensuite Bathroom: one stone and one tall window

A Japanese light luxury bathhouse-style master bathroom. The floor and lower walls are made of the same honed limestone, while the upper walls are waterproof mineral plaster. A square bathtub, carved from a single block of stone, is embedded by the window, with a smooth interior and a thick outer edge. The washbasin is a groove carved from the same stone, with the faucet extending from the wall. The wooden footrest and bench are made of hinoki cypress. All hardware is matte brass. A high side window brings light in, illuminating the stone surface. A niche on the wall holds pottery and linen towels. Avoid: using tiles and glossy materials, adding a freestanding bathtub and mirrored cabinet, mixing multiple metal colors, piling bottles and jars on the countertop.

Translated from Chinese by AI.

一間日式輕奢的湯屋式主衛。地面與牆下段是同一種珩磨石灰岩,牆上段是防水的礦物塗料。一座由整塊石材挖鑿出來的方形浴槽嵌在窗邊,內側光滑、外緣厚實。洗手檯是同一塊石材挖出的凹槽,水龍頭從牆面伸出。木質的踏板與長凳是檜木。五金全部是霧面黃銅。一道高側窗把光引進來打在石面上。牆上一個壁龕放著陶器與麻布巾。避免:使用磁磚與亮面材質、加入獨立浴缸與鏡櫃、混用多種金屬顏色、在檯面上堆放瓶罐。