打ち放しコンクリートのプレキャスト版：ボルト穴が分割線

主壁は打ち放しコンクリートのプレキャストパネルで、幅1500mm、天井までの高さの4枚に分割されています。パネル表面には型枠の木目と規則的に配置されたタイロッド穴が残されており、穴径20mm、深さ15mmで、900mm間隔でグリッドを形成し、これが壁唯一の装飾です。パネル間には15mmの実目地が設けられ、背後の黒い下地が見えます。コンクリートの色は青みがかった冷たい灰色で、表面には自然な色むらと気泡があります。テレビは凹みや装飾なしで直接パネルの1枚に掛けられ、配線は露出した黒い金属製ケーブルトレイに収められ、垂直に床まで伸びています。避けるもの: コンクリートが塗装されたり、光沢のある保護仕上げが施されたりすること、タイロッド穴が埋められていること、木材や石材の要素が加えられていること、配線が完全に隠されていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

主牆是清水混凝土的預鑄板,分成四片,每片寬 1500mm、高到天花。板面保留模板的木紋與規則排列的繫件孔,孔徑 20mm,深 15mm,以 900mm 的間距形成一個網格,是牆上唯一的裝飾。板與板之間留 15mm 的實縫,看得見後方的黑色襯底。混凝土的顏色是帶青的冷灰,表面有自然的色差與氣泡。電視直接掛在其中一片板上,不做任何凹槽或修飾,線路收進一支外露的黑色金屬線槽,垂直落到地面。避免:混凝土塗裝或做防護亮面、填平繫件孔、加入木作或石材元素、線路完全隱藏。