モダンオフィス・フォーカスブースとサードスペース

オープンエリアの端にある移行帯。3つのシングル防音ポッドが並んで配置されており、ダークブルーとグレーの吸音ファブリックで覆われ、正面はガラスドアになっている。各ポッドには小さなテーブル、椅子、ランプがあり、そのうちの1つではヘッドホンをつけた人が話している。その隣には窓際にハイバックソファブースが並び、ノートパソコンを置くのに適した高さのテーブルと側面に電源コンセントがある。そこで一人が原稿を修正している。床には小さなラグがこのエリアを区切っている。天井は吸音パネル。避けるもの:ポッドを固定された間仕切り工事にする、電源コンセントと作業可能なテーブルを省略する、休憩エリアと作業エリアを壁で隔てる、ポッド内に照明と換気がない状態にする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段開放區邊緣的過渡地帶。三個單人隔音艙並排放置,外覆深藍與灰的吸音織品,正面是玻璃門,裡面各有一張小檯面、一張椅與一盞燈;其中一間有人戴著耳機在講話。旁邊是一排靠窗的高背沙發卡座,桌面高度可以放筆電,側邊有插座;一個人正在那裡改稿。地上一小塊地毯界定這一區。天花是吸音板。避免:把艙體做成固定的隔間工程、省略插座與可工作的檯面、把休息區與工作區用牆隔開、讓艙內沒有照明與換氣。