ホテルライク・リビング：ダークウッドと間接照明のレイヤー

ホテルスタイルのリビングルーム：テレビの主壁は濃い色の直紋木目調で、極細の金属ストリップで分割され、両側が対称。床はベージュの大判石目調タイルで、研磨されているが眩しくない。ソファは濃いグレーのベルベットで、2脚の革製アームチェアと金属製のサイドテーブルが添えられている。照明はメインライトがなく、すべて天井のコーブ照明からの間接光と、壁やアートワークに当たる数個の狭角スポットライトで構成されており、照度は低いが階層的。カーテンは二重のシアーカーテンと遮光生地で、床まで自然に垂れ下がっている。色調は濃い木材、ベージュの石、シャンパンゴールドの3色。夕方、照明が点灯している。避けるもの: 部屋全体を照らす天井のメインライトの設置、明るい色の木材の使用、床に届かない短いカーテン、3色以上の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間飯店風的客廳:電視主牆是深色的直紋木皮,以極細的金屬條分割,兩側對稱。地板是米色的大板石紋磁磚,拋光但不刺眼。沙發是深灰的絨布,配兩張皮革單椅與一張金屬邊几。照明沒有主燈,全部是天花凹槽的間接光加上幾盞窄角投射燈打在牆面與藝術品上,因此照度低而有層次。窗簾是雙層的紗與遮光布,自然垂落到地。色調是深木、米石與香檳金三色。傍晚,燈已亮。避免:裝設天花主燈照亮全室、使用淺色木作、窗簾做短離地、色彩超過三種。