韓国モダン・バスルーム：石、木、そして高い窓

韓国式モダンな浴室。壁と床はグレーの石材またはシームレスなマイクロセメントで、全体的にすっきりとしている。洗面台は素朴な木の板に白い磁器の丸い洗面器。金具はマットブラックまたは素銅の細いパイプ。浴槽は石造りの沈み込み式四角い浴槽かもしれない。壁には凹んだ四角い壁龕があり、素焼きの石鹸皿と麻布のタオルが置かれている。高い位置にあるサイドウィンドウから柔らかな光が差し込む。木製の踏み板が床に置かれている。避けるもの:タイルモザイクや光沢のある金具の使用、洗面台キャビネットや鏡付きキャビネットの追加、色付きや模様のある表面の使用、空間を明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間韓式現代衛浴。牆與地是灰色的石材或無縫的微水泥,整體素淨。洗手檯是一片素木的板配一個白瓷的圓盆;五金是霧黑或素銅的細管。浴缸可能是一個下沉的石砌方槽。牆上一個內凹的方形壁龕放著素坯的皂盤與一條麻布巾。一道高側窗透進柔和的光。木質的踏板放在地上。避免:使用磁磚拼貼與亮面五金、加入浴櫃與鏡櫃、使用彩色與有紋樣的表面、把空間照得明亮。