Korean Modern Bathroom: Stone, Wood, and a Tall Window

A modern Korean bathroom. Walls and floor are grey stone or seamless microcement, overall minimalist. The washbasin is a plain wooden slab with a white porcelain round basin; fittings are matte black or plain copper thin pipes. The bathtub might be a sunken stone-built square tub. On the wall, a recessed square niche holds an unglazed soap dish and a linen towel. A high side window lets in soft light. Wooden footboards are placed on the floor. Avoid: using tile mosaics and glossy fittings, adding vanity cabinets and mirror cabinets, using colored and patterned surfaces, making the space brightly lit.

Translated from Chinese by AI.

一間韓式現代衛浴。牆與地是灰色的石材或無縫的微水泥,整體素淨。洗手檯是一片素木的板配一個白瓷的圓盆;五金是霧黑或素銅的細管。浴缸可能是一個下沉的石砌方槽。牆上一個內凹的方形壁龕放著素坯的皂盤與一條麻布巾。一道高側窗透進柔和的光。木質的踏板放在地上。避免:使用磁磚拼貼與亮面五金、加入浴櫃與鏡櫃、使用彩色與有紋樣的表面、把空間照得明亮。