ディフューザー：背面は吸音だけではダメ

観客席後壁のクローズアップ：壁全体は、深さの異なる木材ストリップで構成された二次残差拡散体で、各セルの深さは30mmから200mmまで様々で、数学的な数列に従って配置されている。セル間は薄い仕切り板で区切られ、起伏のある不規則な立体表面を形成している。木材は無塗装の松材で、年輪が見える。この壁の目的は音を吸収することではなく、反射音を様々な方向に拡散させ、後列の観客が後壁からの単一の強い反射音を聞かないようにすることである。壁の上半分は別途吸音処理が施されている。サイドライトが深浅のセルに強い明暗のコントラストを生み出している。避けるもの：後壁が平坦な吸音パネルである、セルの深さが均一である、表面が塗装または布張りである、壁全体が同じ処理である。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

觀眾區後牆的近景:整面牆是由深度不一的木條組成的二次餘數擴散體,每一格的深度從 30mm 到 200mm 不等,依數學序列排列,格與格之間以薄隔板分開,形成一片起伏不規則的立體表面。木材是未上漆的松木,可以看見年輪。這道牆的作用不是吸掉聲音,而是把反射打散成各個方向,讓後排不會聽到來自後牆的單一強反射。牆的上半段另做吸音處理。側光讓深淺的格子呈現強烈的明暗。避免:後牆做成平整的吸音板、格子深度一致、表面上漆或包布、整面牆都做同一種處理。