手作りの陶器と粗い土器

素朴な質感の器のセット。手びねりの広口陶器鉢で、表面は無釉の粗い素焼きで、ろくろ目と土の粒子が見えます。その隣には、浅い皿に鑿で彫られた石があり、鑿跡がはっきりと見えます。色はグレー、土白色、ダークブラウンで、完全に光を吸収します。形は端正ですが表面は粗く、滑らかなカウンタートップに単独で置かれ、対比をなしています。
避けるもの: 滑らかで均一な量産磁器を使用すること、絵付けや鮮やかな釉薬の器を加えること、器を並べて陳列すること、形が歪んだり変形した粗い器を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組質地粗獷的器物。一個手拉坯的寬口陶缽,表面是無釉的粗坯,可以看到旋紋與土的顆粒;旁邊一塊被鑿成淺盤的石頭,鑿痕清楚。它們的顏色是灰、土白與深褐,完全吸光。形狀端正但表面粗糙,單獨放在光滑的檯面上作為對照。避免:使用光滑均勻的量產瓷器、加入彩繪與釉色鮮豔的器皿、把器物排成一列陳列、使用形狀歪斜變形的粗糙器物。