システムシェルフ：一つの部材で壁一面を構成

壁一面に広がるモジュール式のミッドセンチュリーモダンな棚。垂直の支柱は壁に固定されるか、床から天井まで伸びており、棚板、引き出しボックス、扉パネルを自由に掛けることができます。棚板は濃いチーク材で、一部の区画には色付きの側板や扉があります。棚の上の物は、本、レコード、陶器、植物、オーディオシステムなどが混在しており、隙間が残されています。棚全体は垂直にそびえ立つのではなく、水平に伸びています。避けるもの: 閉鎖的な既成の本棚を使用すること、棚板の位置が完全に等間隔で変化がないこと、棚を隙間なく埋め尽くすこと、白や明るい色の棚システムを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一整面模組化的世紀中現代層架。垂直的立柱固定在牆面或從地面頂到天花,上面可以任意掛上層板、抽屜盒與門片;層板是深色的柚木,部分格子有彩色的側板或門。架上的東西混雜:書、唱片、陶器、植物與一台音響,留有空隙。整面架子是水平延伸而非高聳的。避免:使用封閉的成套書櫃、讓層板的位置完全等距沒有變化、把架子塞滿沒有留白、使用白色與淺色的層架系統。