System shelving: one component forms an entire wall

An entire wall of modular mid-century modern shelving. Vertical uprights are fixed to the wall or extend from floor to ceiling, onto which shelves, drawer boxes, and door panels can be freely attached. The shelves are dark teak, and some compartments have colored side panels or doors. The items on the shelves are mixed: books, records, pottery, plants, and an audio system, with gaps left. The entire shelving unit extends horizontally rather than towering vertically. Avoid: using enclosed, complete sets of bookshelves, having shelves perfectly equidistant without variation, filling the shelves completely without leaving white space, and using white and light-colored shelving systems.

Translated from Chinese by AI.

一整面模組化的世紀中現代層架。垂直的立柱固定在牆面或從地面頂到天花,上面可以任意掛上層板、抽屜盒與門片;層板是深色的柚木,部分格子有彩色的側板或門。架上的東西混雜:書、唱片、陶器、植物與一台音響,留有空隙。整面架子是水平延伸而非高聳的。避免:使用封閉的成套書櫃、讓層板的位置完全等距沒有變化、把架子塞滿沒有留白、使用白色與淺色的層架系統。