新伝統・階段室：細い手すり子と余白の壁

新伝統様式の階段室。階段は伝統的な木造形式で、無垢材の踏板、閉じた側板、上部の木製手すりですが、手すり子の縦棒の断面は極めて細く、間隔が密で規則的であり、全体的に軽やかです。側板、手すり子、壁の腰壁はすべて同じ暖白色に塗られ、手すりと踏板のみが中褐色の木色を保っています。壁は階段の傾斜に沿って連続する腰壁が設けられ、モールディングは単一のフラットフレームに簡素化されています。上部の壁は大きく空白を残し、同じサイズのシンプルな額縁の絵画が3〜4枚、階段の斜線に沿って等間隔に配置されています。天井は完全に白く残されています。照明は壁に設置されたシンプルな真鍮製の壁灯2灯です。
避けるもの: ろくろ細工の丸い手すり子や彫刻された親柱の使用、壁を密集した絵画で埋め尽くすこと、天井モールディングやペンダントライトの追加、木工品と壁の色を異ならせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個新傳統的樓梯間。樓梯是傳統的木構形式:實木踏板、封閉的側板、上方的木扶手,但欄杆的直桿斷面極細、間距密而規律,整體輕盈。側板、欄杆與牆面的護牆板全部漆成同一種暖白,只有扶手與踏板保留中褐的木色。牆面沿著樓梯的斜度做出連續的護牆板,線腳簡化為單道平框。上方的牆面大片留白,只掛三到四幅尺寸相同的素框畫作,沿著樓梯的斜線等距排列。天花完全留白。照明是牆面上的兩盞簡潔黃銅壁燈。避免:使用車枳圓球欄杆與雕花端柱、把牆面掛滿密集的畫、加入天花線腳與吊燈、讓木作與牆面顏色不同。