現代オリエンタルラグジュアリーとの違い：一方は年代があり、もう一方は無い

意図的に時間の経過を示す空間。家具は使い古されたヴィンテージ品と、古く見せるように作られた新品が混在しています。壁の塗装は色の濃淡が不均一で、銅製の部品は酸化による緑青が出ており、床タイルには歩き込んだ跡が見られます。物は積み重ねられています。本、写真立て、陶磁器、古いポスターが同時に現れます。余白と新品さではなく、積み重ねられた層が特徴です。避けるもの: すべての表面を新品同様にすること、広い余白に一つのオブジェだけを置くこと、現代的なミニマリストの隠し収納を使用すること、素材の光沢を均一にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個刻意顯出時間的空間。家具是有磨損的老件與仿舊的新作混在一起,牆面的漆有不均勻的深淺,銅件氧化出綠斑,地磚有走出來的痕跡。物件是堆疊的:書、相框、瓷器、老海報同時出現。不是留白與嶄新,而是層層累積。避免:把所有表面做成完好如新、大面積留白只放一件器物、使用當代極簡的隱藏式收納、讓材料的光澤均勻一致。