Difference from Contemporary Oriental Luxury: One Has Age, the Other Doesn't

A space deliberately showing the passage of time. Furniture mixes worn vintage pieces with new items made to look old. Wall paint has uneven depths of color, copper pieces show green patina from oxidation, and floor tiles have visible wear patterns. Objects are layered: books, photo frames, porcelain, and old posters appear simultaneously. It's not about blank space and newness, but about accumulated layers. Avoid: making all surfaces look brand new, large areas of blank space with only one object, using contemporary minimalist hidden storage, making material finishes uniformly glossy.

Translated from Chinese by AI.

一個刻意顯出時間的空間。家具是有磨損的老件與仿舊的新作混在一起,牆面的漆有不均勻的深淺,銅件氧化出綠斑,地磚有走出來的痕跡。物件是堆疊的:書、相框、瓷器、老海報同時出現。不是留白與嶄新,而是層層累積。避免:把所有表面做成完好如新、大面積留白只放一件器物、使用當代極簡的隱藏式收納、讓材料的光澤均勻一致。