先住民の織り模様：ひし形と赤・黒・白

台湾原住民の織り模様をテーマにしたテキスタイルディスプレイ：長いテーブルランナーとクッション。模様は水平帯状の幾何学的な構成で、連続する菱形、三角形、直線、階段状の図形が繰り返し配置され、配色は深紅、黒、白を基調とし、時折少量の黄とオレンジが加わる。織り方は密な平織りで、糸は太く、一本一本の糸と模様の縁に自然に形成された階段状のギザギザが見え、滑らかな曲線ではない。布の両端にはフリンジが残されている。これらは濃い色の木材と粗い石材またはコンクリートの壁に合わせる。避けるもの：幾何学模様を滑らかな曲線やグラデーションで描くこと、印刷された質感を使用すること、非伝統的な高彩度配色を加えること、テキスタイルを繊細で滑らかな絹のように描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件以台灣原住民織紋為主題的織品陳設:一條長桌旗與一個抱枕。圖案是水平帶狀的幾何構成,以連續的菱形、三角形、直線與階梯狀圖形反覆排列,配色以深紅、黑、白為主,間或有少量的黃與橘。織法是緊密的平織,線材較粗,可以看見一根一根的紗線與圖案邊緣自然形成的階梯狀鋸齒,而不是平滑的曲線。布的兩端保留流蘇。它們搭配深色木頭與粗糙的石材或水泥牆面。避免:把幾何圖案畫成平滑的曲線與漸層、使用印刷質感、加入非傳統的高彩度配色、把織品畫成細緻光滑的絲質。