石は装飾ではなく、量体として

家具として使用される天然石で、装飾ではない。直径約60センチの原石または粗く切られた石塊で、床に直接置かれ、低いスツールやサイドテーブルとして使用できる。形は不規則だが明確な量感があり、表面は原始的な割れ面である。座席の横に単独で配置され、周囲には空間が確保されている。これは飾り物ではなく、実際に座ったり物を置いたりするオブジェクトである。避けるもの:複数の小さな石を装飾として置くこと、カウンターの上に石を飾り物として置くこと、研磨された装飾石を使用すること、石のサイズが小さすぎて量感を失うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一塊被當成家具使用的天然石。它是一塊直徑約六十公分的原石或粗切石塊,直接放在地面上,可以當成矮凳或邊几使用;形狀不規則但有明確的量體感,表面是原始的劈裂面。它單獨放置在座位旁,周圍留出空間。這不是擺飾,是真的會被坐與放東西的物件。避免:擺放多顆小石頭作為裝飾、把石頭放在檯面上當擺件、使用打磨光滑的裝飾石、讓石頭的尺寸小到失去量體感。