飛行機が見えれば、どこへ行くべきかわかる

視線が通る待合空間。室内どこからでも駐機場に停まっている飛行機と外の自然光が見える。床から高い位置まで伸びる大きなガラス面があり、天井は連続しており、間仕切りで途切れていない。乗客は標識を見なくても方向がわかる。避けるもの：実壁や間仕切りで駐機場の視線を遮ること、商業エリアを閉鎖的な箱にして視線を遮ること、天井の高さが不規則で空間を分断すること、乗客が標識に頼って方向を探すようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個視線通透的候機空間。從室內任何位置都看得到停機坪上的飛機與外面的天光,大面玻璃從地板延伸到高處,天花是連續的沒有被隔間切斷。旅客不需要看標示就知道方向。避免:用實牆與隔間把停機坪的視線擋住、把商業區做成密閉的盒子阻斷視線、天花高度忽高忽低切碎空間、讓旅客只能靠指標找方向。