ベルベットとスエード：光を吸収する2つの柔らかい素材

起毛感のある現代的な軽奢なテキスタイルセット。アームチェアは短毛のベルベット製で、色は一段階深いココアまたはモカ。毛並みの方向により、同じ生地でも明らかな濃淡の変化が現れ、折り目には明るい縁があります。クッションとベッドエンドのベンチはスエード製で、表面は繊細で光沢がなく、触るとわずかな抵抗感があります。どちらも暖色系のブラウンで、クリーム色のベースとの明度コントラストを形成しています。避けるもの: 光沢のあるサテンやシルクの使用、高彩度のベルベット色の使用、毛並みの方向による濃淡の変化の喪失、プリントやパターンの追加。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組帶絨面的當代輕奢織品。單椅是短絨的絲絨,顏色是深一階的可可或摩卡,絨毛的方向讓同一塊布呈現明顯的深淺變化,轉折處有一道亮邊;抱枕與床尾的長凳是麂皮,表面細膩無光,摸起來有輕微的阻力。兩者都是暖褐色系,與奶油色的底形成明度對比。避免:使用有光澤的緞面與絲質、使用高彩度的絲絨顏色、讓絨面失去方向性的深淺變化、加入印花與圖案。