タペストリーと紋章

織物が掛けられた壁。暗い色のタペストリーには、連続した花や狩猟の場面が描かれ、色は暗赤色と深緑色に偏っている。隣の壁には、彩色または彫刻された紋章の盾があり、手描きの銘文帯が添えられている。織物は石壁に直接掛けられ、下端は地面から離れている。避けるもの: 油絵や鏡に置き換えること、明るい現代的な織物を使用すること、紋章を量産された装飾品にすること、壁を空白にして織物の吸音性と保温感がない状態にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面掛著織品的牆。深色的掛毯上是連續的花草與獵場圖案,顏色偏暗紅與墨綠;旁邊的牆上有彩繪或雕刻的紋章盾牌,配上手繪的銘文帶。織品直接掛在石牆上,下緣離地。避免:改掛油畫與鏡子、使用明亮的現代織品、把紋章做成量產的裝飾品、讓牆面留白沒有織品的吸音與保暖感。