Tapestries and Heraldry

A wall hung with textiles. Dark tapestries feature continuous patterns of flora and hunting scenes, with colors leaning towards dark red and forest green. On the adjacent wall, there's a painted or carved heraldic shield, accompanied by a hand-painted inscription band. The textile is hung directly on the stone wall, with its lower edge off the ground. Avoid: replacing with oil paintings and mirrors, using bright modern textiles, making the coat of arms into mass-produced decorations, leaving the wall blank without the sound-absorbing and warming effect of textiles.

Translated from Chinese by AI.

一面掛著織品的牆。深色的掛毯上是連續的花草與獵場圖案,顏色偏暗紅與墨綠;旁邊的牆上有彩繪或雕刻的紋章盾牌,配上手繪的銘文帶。織品直接掛在石牆上,下緣離地。避免:改掛油畫與鏡子、使用明亮的現代織品、把紋章做成量產的裝飾品、讓牆面留白沒有織品的吸音與保暖感。