不完全に見える：ネット通販カタログの偽のカジュアルさ

間違ったやり方：ネット通販カタログの偽りのカジュアルさ。誤った空間の例：新品のプラスチック製フェイク籐家具、プリントされたフェイク植物、壁にはビーチのスローガンが書かれた木製サイン、完璧に並べられたセットの枕、小さく閉め切られた窓、そして冷たい白色のシーリングライト。カジュアルさが演出されたポーズになっている。避けるもの: この画像を肯定的な例として扱う、人工的な模造自然素材を使用する、調度品をあまりにもきれいに左右対称に配置する、スローガンや貝殻を加えればカリフォルニアになると考える。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個示範錯誤的空間:全新的塑膠仿藤家具、印刷假植物、牆上掛著寫著海灘標語的木板字、成套購買的枕頭排得一絲不苟,窗戶小而緊閉,燈光是冷白的吸頂燈。隨性被做成了一種擺拍的造型。避免:把這個畫面當成正面示範、使用人造的仿自然材料、陳設排列得過於整齊對稱、以為加上標語與貝殼就等於加州。