薄い金属板：3ミリメートルで作られた壁一面

極薄の金属板で覆われた壁またはキャビネット。金属はヘアライン仕上げの真鍮、マットなブロンズ、またはダークグレーのチタン亜鉛で、板厚はわずか3ミリメートル。精密な折り曲げ加工と隠し留め具で固定されているため、ネジ、リベット、フレームは一切見えない。板と板の間には2ミリメートルの直線的な目地があるのみ。表面のヘアライン方向はすべて一貫しており、光の下で連続的な絹のような光沢を形成する。板材が薄く、平坦度が極めて高いため、下地は完全な基材と正確なレベリングが必要。金属の色は控えめなウォームグレーゴールドで、鏡面ではない。隣接する石材の壁とは、細い目地で面一に接合されている。避けるもの: ネジ、リベット、目に見えるフレームの出現、板材の波打ちや不均一、鏡面研磨された光沢のある金属の使用、ヘアライン方向の不一致。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面以極薄金屬板包覆的牆或櫃體。金屬是拉絲的黃銅、霧面的青銅或深灰的鈦鋅,板材的厚度僅三公釐,以精密的折邊與隱藏式扣件固定,因此看不見任何螺絲、鉚釘與框架,板與板之間只有一道兩公釐的直線縫。表面的拉絲方向全部一致,在光下形成連續的絲光。因為板材薄而平整度要求極高,底層必須有完整的基材與精確的校平。金屬的顏色是低調的暖灰金,不是鏡面。它與旁邊的石材牆以一道細縫齊平相接。避免:出現螺絲、鉚釘與可見的框架、讓板材出現波浪與不平、使用鏡面拋光的亮金屬、讓拉絲方向不一致。