診察室のテーブル：向かい合うのではなく横並びに

診察室の力関係は家具によって決まります。机を挟んで向かい合って座り、医師がスクリーンの後ろ、患者が机の反対側にいる—それは尋問の配置です。2人が斜めに並んで座り、同じカウンターを共有し、スクリーンを両方が見られる角度に向けることで、会話はすぐに変わります。机は大きな事務机ではなく、収納付きの軽くて薄いカウンターにすべきです。患者の椅子には背もたれと肘掛けがあり、立ち上がりやすいようにします。付き添い者のためのスペースも確保します。診察台は、入ってすぐに目に入らないよう、カーテンや低い壁で会話エリアと区切ります。柔らかな自然のサイドライトの下で撮影し、2人が並んで座り、一緒にスクリーンを見ている関係が明確にわかるようにします。避けるもの: 大きな机を挟んで向かい合って座ること、スクリーンが患者に背を向けていること、診察台が入口に直接面していること、肘掛けのない椅子。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

診間的權力關係由家具決定:隔著桌子面對面坐,醫師在螢幕後方,病患在桌子的另一邊——那是審問的配置。改成兩人斜向並排、共用同一個檯面、螢幕轉向可以一起看的角度,對話立刻改變。桌子不做成大塊的辦公桌,而是輕薄的檯面加收納。病患的座椅有靠背與扶手,方便起身。旁邊留出陪同者的位置。檢查床以簾幕或矮牆與談話區分開,不是一進門就看見。日間柔和的側光下拍攝,兩人並排、共看螢幕的關係清楚。避免:隔著大桌對坐、螢幕背對病患、檢查床正對門口、椅子無扶手。