傾斜した柱と露出した構造

建物の1階部分。上層階を支えるのは、角度の異なる複数の斜め柱で、単独のものもあれば、V字型に交差するペアのものもある。柱は打ち放しコンクリートまたはダークグレーに塗装された鋼構造で、歩行者空間に直接露出している。歩行者は斜め柱の間を通り抜けてロビーに入る。構造がストリートレベルの主要な景観となる。
避けるもの: 垂直で整然とした柱列を使用すること、斜め柱を装飾的な造形柱で覆うこと、柱が主要な入口を遮ること、構造と上部ボリュームの応力関係が不明瞭であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟建築的底層。支撐上方樓層的是幾根角度各不相同的斜柱,有的單獨、有的成對交叉成 V 字,柱子是清水混凝土或塗成深灰的鋼構,直接暴露在人行空間裡。行人從斜柱之間穿過進入大廳。結構成為街道層的主要景觀。避免:用垂直規整的柱列、把斜柱包覆成裝飾性的造型柱、讓柱子擋住主要入口、結構與上方量體的受力關係看不出來。