茶席：一壺四杯と茶盤

設えが完成した台湾茶席の俯瞰近景。濃い色の木製または竹製の茶盤の上に、順に並べられているもの：小ぶりな紫砂または陶器製の急須、公道杯、薄手の小茶杯が4つ一列に並び、茶則と茶匙、きれいに畳まれた茶巾。その隣には茶葉罐と小さなお茶請けの皿がある。すべての器物は明確な秩序と間隔をもって配置され、急須の口は一方向を向いている。茶盤の下には粗織りの麻布のテーブルランナーが敷かれている。杯の中の淡い金色の茶湯と急須の湯垢が見える。光は側面から差し込む柔らかな自然光。避けるもの：器物を無秩序に積み重ねること、日本式や中国宮廷式の華やかな茶器を使用すること、現代的なガラス茶器や電気ケトルを加えること、ドラマチックな照明を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組擺設完成的台灣茶席俯視近景。深色的木質或竹製茶盤上,依序放著:一只小巧的紫砂或陶製茶壺、一個公道杯、四只薄胎的小茶杯排成一列、一個茶則與茶匙、一塊摺疊整齊的茶巾。旁邊有一個茶葉罐與一小碟茶點。所有器物的擺放有明確的秩序與間距,壺嘴朝向一致。茶盤下方鋪著一塊粗織的麻布桌旗。可以看見杯中淡金色的茶湯與壺身上的水痕。光線是柔和的自然光,從側面來。避免:把器物隨意堆放失去秩序、使用日式或中國宮廷式的華麗茶具、加入現代玻璃茶具與電子壺、使用戲劇化打光。