タペストリー：壁のテキスタイルアート

高さ3メートル、幅4メートルの手織りタペストリーが壁に掛けられている。額装されておらず、隠された横棒から吊るされ、下部は自然に垂れ下がり、壁からわずかに離れている。織り方は粗く、経糸と緯糸、異なる太さの糸が見て取れる。素材は羊毛、麻、少量の金属糸が混用されている。模様は抽象的な色塊と線で構成され、色は彩度の低い黄土色、灰色、濃い緑色。織物には厚みと毛羽があるため、部屋の反響音も吸収し、機能と装飾の両方を兼ねている。壁は無地で、前方には十分な鑑賞距離が確保されている。サイドからの光が織り目の立体感をはっきりと見せている。避けるもの:タペストリーをガラス額に入れる、印刷された模造織物を使用する、模様を写実的な風景画にする、壁にぴったりと貼り付けて垂れ下がりがない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面高 3 公尺、寬 4 公尺的手織掛毯懸掛在牆上,不是裝在框裡而是以一根隱藏的橫桿懸吊,底部自然垂落並略微離牆。織法是粗獷的,可以看見經緯線與不同粗細的紗線,材質混用羊毛、麻與少量的金屬線。圖案是抽象的色塊與線條,顏色是低彩度的赭、灰、墨綠。因為織品有厚度與絨毛,它同時也吸收房間的回音,是機能也是裝飾。牆面是素色的,前方留出足夠的觀看距離。側光讓織紋的立體感清楚。避免:掛毯裝進玻璃框、使用印刷的仿織品、圖案做成寫實的風景畫、貼平牆面沒有垂墜。