Tapestry: Textile art on the wall

A hand-woven tapestry, 3 meters high and 4 meters wide, suspended on a wall, not framed but hung from a hidden horizontal rod, with its bottom naturally draped and slightly off the wall. The weaving is coarse, showing warp and weft threads and yarns of varying thickness, mixing wool, linen, and a small amount of metallic thread. The pattern consists of abstract color blocks and lines, in low-saturation colors of ochre, gray, and dark green. Because the textile has thickness and pile, it also absorbs room echoes, serving both function and decoration. The wall is plain, with sufficient viewing distance in front. Side lighting clearly reveals the three-dimensional texture of the weave. Avoid: framing the tapestry in glass, using printed imitation textiles, making the pattern a realistic landscape painting, having it flat against the wall without drape.

Translated from Chinese by AI.

一面高 3 公尺、寬 4 公尺的手織掛毯懸掛在牆上,不是裝在框裡而是以一根隱藏的橫桿懸吊,底部自然垂落並略微離牆。織法是粗獷的,可以看見經緯線與不同粗細的紗線,材質混用羊毛、麻與少量的金屬線。圖案是抽象的色塊與線條,顏色是低彩度的赭、灰、墨綠。因為織品有厚度與絨毛,它同時也吸收房間的回音,是機能也是裝飾。牆面是素色的,前方留出足夠的觀看距離。側光讓織紋的立體感清楚。避免:掛毯裝進玻璃框、使用印刷的仿織品、圖案做成寫實的風景畫、貼平牆面沒有垂墜。