オーガニックモダン・主寝室：ローベッドとアースカラー

オーガニックモダンな主寝室。ベッドは床から隆起したミネラル塗料のボリュームで、床と同じ素材と色で、上縁は柔らかな円弧を描いています。マットレスは直接その上に置かれ、目に見えるベッドフレームや脚はありません。ヘッドボードは壁に内側に窪んだ大きな弧で、これも連続して継ぎ目がありません。寝具は未漂白の粗麻とウールで、オートミールとキャメルの色です。壁は温かい砂色のマイクロセメントで、すべての角は丸みを帯びています。ベッドの両側には、壁から掘り出された凹んだニッチがあり、それぞれ小さな陶器が置かれています。窓の前には薄いリネンシアーカーテンが掛かっています。床には手作りのウールラグが敷かれています。照明は壁のニッチ内の間接照明と紙製のランプです。避けるもの:独立したベッドフレームやヘッドボードの使用、ベッドサイドテーブル家具の追加、直角やモールディングの出現、高彩度の寝具の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間有機現代的主臥。床是一個從地面隆起的礦物塗料量體,與地板同材質同色,上緣是柔和的圓弧,床墊直接放在上面,沒有可見的床架與腳。床頭是牆面向內凹陷形成的一個大弧,同樣連續無縫。寢具是未漂白的粗麻與羊毛,顏色是燕麥與駝。牆面是溫暖的沙色微水泥,轉角全部圓弧。床兩側各有一個從牆面挖出的凹槽當床頭櫃,各放一只小陶器。窗前掛著薄的亞麻紗簾。地上鋪一張手工羊毛地毯。照明是牆面凹槽內的間接光與一盞紙燈。避免:使用獨立的床架與床頭板、加入床頭櫃家具、出現直角與線腳、使用高彩度的寢具。