墓のファサード：山の斜面に直接彫られたドア

高さ約20メートルの孤立した砂岩の巨石があり、その一面が建築的なファサードとして彫刻されています。中央には四角い門があり、両側には簡略化された付柱、上部には階段状の三角形のペディメントと鋸歯状の装飾的なフィニアルが並んでいます。これらの要素は貼り付けられたものではなく、岩全体から彫り出されたものであり、その縁は岩本体と連続しています。彫刻の細部は、2000年間の風砂によって丸くなり、部分的に剥がれ落ちています。門の内部は完全に暗いです。巨石の残りの部分は、未加工の自然に風化した表面です。避けるもの: ファサードを独立した建物として描く、彫刻を新品のように鋭くする、門の内部に照明を追加する、周辺に現代的な施設を追加する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一塊孤立的砂岩巨石,高約 20 公尺,其中一面被雕鑿成一個建築立面:中央是一道方形的門洞,兩側有簡化的壁柱,上方是階梯狀的三角形山花與一排鋸齒狀的收頭裝飾。這些元素不是貼上去的,而是從整塊岩石裡減法雕出來的,所以邊緣與岩體是連續的。雕刻的細部因為兩千年的風沙已經圓鈍,部分剝落。門洞內部是全黑的。巨石的其餘部分是未經加工的自然風化面。避免:把立面畫成獨立的建築、雕刻做得銳利如新、門洞內加入照明、周邊加入現代設施。