おばあちゃんスタイルのダイニング：ブルーとホワイト、そして皿の壁

祖母風リバイバルのダイニングルーム。壁の下部は白い腰壁で、上部は青と白のストライプまたは小花柄の壁紙。一面の壁には、大小さまざまな20枚以上の青花磁器の皿が、左右対称の楕円形に配置されて飾られている。中央には、床まで届く青と白のチェック柄のテーブルクロスが敷かれた円卓があり、6脚の椅子は白地に青い花柄のプリント生地で張られ、パイピングが施されている。テーブルの上には、揃っていない青花磁器と白い花が活けられた花瓶。頭上には、布製シェードのペンダントランプ。避けるもの:無地のテーブルクロスと揃いの食器セットを使う、皿をグリッド状に並べる、暗い色やモダンなダイニングテーブルと椅子を使う、空間に単一の柄しかない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間祖母風復興的餐廳。牆的下段是白色的護牆板,上段是藍白條紋或小花的壁紙。一面牆上掛著二十幾個大小不同的青花瓷盤,排成對稱的橢圓輪廓。中央一張圓桌鋪著落地的藍白格紋桌布,六張椅子包著白底藍花的印花布並有滾邊。桌上是不成套的青花瓷器與一瓶白花。頭頂一盞包布燈罩的吊燈。避免:使用素面的桌布與成套餐具、把盤子排成網格、使用深色與現代的餐桌椅、讓空間只有單一種圖案。