シャビーシック・リビングルーム：白い布製ソファと壁一面の光

シャビーシックなリビングルーム。壁はチョークのような質感のミルクホワイトで、床は白く塗られて木目が擦り減って見える古い木材。非常に深いソファには、しわくちゃの白いコットン製スリップカバーがかけられ、裾は床に届いている。グスタフ様式の椅子が2脚、灰白色に塗られ、縁が擦り減っており、座面クッションは白い布で覆われている。白く塗られた古い木製のコーヒーテーブルの上には、開いた本、白い花でいっぱいの亜鉛のバケツ、そして積み重ねられた陶器の皿がある。隅には毛布が入ったワイヤーバスケットがある。窓にはアイロンがけされていない白いリネンがかけられ、光が大量に差し込んでいる。天井には古いクリスタルシャンデリアが1つ。クッションのうち2つは色褪せたバラのプリント柄。避けるもの：暗く彩度の高い色の使用、布をぴんと張ってしわをなくすこと、モダンでミニマリストな家具の使用、部屋を整然と左右対称に見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間破舊復古風的客廳。牆是粉筆質地的牛奶白,地板是刷白後磨出木色的舊木。一張很深的沙發套著皺的白棉鬆套,下擺垂到地面;兩張古斯塔夫式的椅子漆成灰白磨出邊,座墊套白布。一張漆白的舊木茶几,上面有一本翻開的書、一個裝滿白花的鋅桶與一疊瓷盤。角落有一個鐵絲籃裝著毯子。窗是一片沒燙的白亞麻,光大量地漫進來。天花上一盞舊水晶吊燈。抱枕中有兩個是褪色的玫瑰印花。避免:使用深色與飽和的顏色、把布繃緊消除皺褶、使用現代簡約的家具、讓房間顯得整齊對稱。