Shabby Chic · Living Room: White Cloth Sofa and a Wall of Light

A shabby chic style living room. The walls are chalky milk white, and the floor is old wood, whitewashed and worn to reveal the wood grain. A very deep sofa is covered with a wrinkled white cotton slipcover, its hem touching the floor; two Gustavian chairs are painted grayish white with worn edges, and their seat cushions are covered in white fabric. A whitewashed old wooden coffee table holds an open book, a zinc bucket full of white flowers, and a stack of porcelain plates. In a corner, a wire basket contains blankets. The window is covered with unironed white linen, allowing abundant light to flood in. An old crystal chandelier hangs from the ceiling. Two of the throw pillows have faded rose prints. Avoid: using dark and saturated colors, pulling the fabric taut to eliminate wrinkles, using modern minimalist furniture, making the room appear neat and symmetrical.

Translated from Chinese by AI.

一間破舊復古風的客廳。牆是粉筆質地的牛奶白,地板是刷白後磨出木色的舊木。一張很深的沙發套著皺的白棉鬆套,下擺垂到地面;兩張古斯塔夫式的椅子漆成灰白磨出邊,座墊套白布。一張漆白的舊木茶几,上面有一本翻開的書、一個裝滿白花的鋅桶與一疊瓷盤。角落有一個鐵絲籃裝著毯子。窗是一片沒燙的白亞麻,光大量地漫進來。天花上一盞舊水晶吊燈。抱枕中有兩個是褪色的玫瑰印花。避免:使用深色與飽和的顏色、把布繃緊消除皺褶、使用現代簡約的家具、讓房間顯得整齊對稱。