ペット用品店：動物もお客様

ペット用品店：動物もお客様。
人間と動物の両方に配慮したデザインが必要です。床材は滑りにくく、傷がつきにくく、水洗いできる素材で、犬が滑らないようにします。通路はリードをつけた犬とベビーカーがすれ違えるほど広くします。棚の最下段には大袋の餌を置き、腰をかがめて重いものを持ち上げる必要がないようにします。試着・試用コーナーを設け、犬が服やリードを試せるようにします。このコーナーには係留用のフックと水飲みボウルを設置します。トリミングサービスを併設する場合、作業エリアは全面ガラス張りにして、飼い主が全工程を見られるようにします。臭気対策は芳香剤ではなく換気で行います。照明は明るいですが、動物が緊張しないように眩しくないようにします。日中に使用中の様子を撮影し、滑りにくい床材、広い通路、係留ポイント、そしてガラス張りのトリミングエリアが同時に見えるようにします。
避けるもの: 滑らかなタイル床を使用する、通路が狭い、トリミングエリアが閉鎖的、陳列高さがすべて大人の目線にある。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

設計要同時服務人與動物:地坪是防滑、耐刮、可以沖洗的材質,狗走上去不會打滑;走道寬到牽繩的狗與推車可以交會;層架的最下層放大包裝的飼料,不必彎腰硬搬。有一個試穿與試用的角落,可以讓狗試穿衣服或牽繩。角落設有繫留的掛環與飲水碗。若附設美容,作業區用整面玻璃,飼主在外面看得見全程。氣味的控制靠通風而不是香氛。照明明亮但不刺眼,避免讓動物緊張。日間使用中拍攝,防滑地坪、寬走道、繫留點與玻璃美容區同時可見。避免:使用光滑磁磚地坪、走道狹窄、美容區封閉、陳列高度全部在成人視線。