石灰漆喰：呼吸する層

手作業でこて塗りされた石灰プラスターの表面。色は暖かみのあるオフホワイトで、こて跡の弧がはっきりと見え、わずかな濃淡のムラがあります。完全にマットで、わずかに光を吸収します。近くで見ると細かい砂の粒感があり、触ると乾いていて粗い感触です。この素材はいつでも部分的に補修できるため、表面には色がわずかに異なる補修跡がいくつかあります。角は丸みを帯びています。避けるもの:光沢のあるラテックス塗料やコーティングの使用、表面を平坦で滑らかにすること、壁紙や印刷されたテクスチャの使用、表面に保護クリアニスを塗って光沢を出すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面手抹石灰灰泥的表面。顏色是帶暖的灰白,表面有清楚的鏝刀弧形抹痕與輕微的深淺不勻,完全霧面、微微吸光;近看有細砂的顆粒感,摸起來乾爽粗糙。這種材料可以隨時局部補抹,因此表面上有幾處顏色略有差異的修補痕跡。轉角是圓的。避免:使用有光澤的乳膠漆與塗料、把表面做成平整無起伏、使用壁紙與印刷紋理、在表面加上保護清漆讓它變亮。