グレアフリー照明: すべてのライトを隠す

グレアのない照明：すべての照明を隠す
医療空間では、多くの人が横になったり上を見上げたりする姿勢をとるため、「光源が見えないこと」が照明デザインの第一原則である。主要な照明は天井や壁に向かって当てる間接照明とし、照度が必要な場所は局所的なタスクライトで補い、通路には低い位置のフットライトや壁面を洗うような照明を採用する。光の色温度は時間帯によって調整可能で、日中はニュートラルに、夜間は暖色に切り替えて明るさを落とし、概日リズムの維持を助ける。床材やカウンターは低反射性の素材を選び、そうしないと天井の光が床で再び明るく反射してしまう。横になった姿勢から見上げるように撮影し、天井はすっきりとグレアがなく、空間は明るいまま。避けるもの: 天井に露出したグリッド照明器具、全域で均一な照度、色温度が固定されている、床材が高反射性である。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

醫療空間裡有大量的人處於躺姿或仰視,因此「看不見光源」是照明設計的第一原則:主要照明改為打向天花或牆面的間接光、需要照度的地方以局部工作燈補足、走道採用低位的地腳燈或牆面洗光。光的色溫可依時段調整,白天偏中性、夜間轉暖並降低亮度,幫助維持日夜節律。地坪與檯面選用低反光的材質,否則天花的燈會在地上再亮一次。從躺姿仰視拍攝,天花乾淨無眩光,空間依然明亮。避免:天花外露格柵燈盤、照度全區一致、色溫固定不變、地坪高反光。