ヒューマニスティックな雰囲気・コレクションホール：3つのニッチ

少数のコレクションを展示するための専用空間。四方の壁は連続する濃い木材と無地の塗料で、一面の壁には3つの凹んだニッチだけが掘り込まれている。これらはサイズが異なり、高さがずれており、同じ水平線上にはない。各ニッチには、古瓶、石彫、古玉といったコレクションが1点ずつ置かれ、底部は壁と同じ素材の台座で、内部には隠されたアクセントライトがあり、光はオブジェクトのみに当たり、外には漏れない。残りの壁面は完全に空白である。空間の中央には、座って鑑賞できる低い長椅子が1つある。床は濃い石材。全体の照度は非常に低く、3つの光るニッチが唯一の明るい場所である。避けるもの: ニッチとコレクションの数を増やすこと、ニッチをきれいに一列に並べること、ガラスケースでオブジェクトを覆うこと、空間を明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個專門展示少量藏品的空間。四面牆是連續的深色木作與素色塗料,一整面牆上只挖出三個內凹的壁龕,尺寸不同、高度錯落、不在同一條水平線上。每一個壁龕裡只放一件藏品——一只古瓶、一件石雕、一方古玉,底部是與牆同材質的平台,內有一道隱藏的重點光,光只落在物件上不溢出。其餘牆面完全留白。空間中央有一張低矮的長凳可以坐下觀看。地坪是深色石材。整體照度很低,三個發光的壁龕是唯一的亮處。避免:增加壁龕與藏品的數量、把壁龕排成整齊的一列、使用玻璃櫃把物件罩住、把空間照得明亮。