リテール照明：商品の色を忠実に

小売照明：商品の色を忠実に再現する。小売空間における照明には2つの役割があり、これらは互いに矛盾します。1つは商品の本来の色をはっきりと見せること、もう1つは雰囲気を作り出すことです。解決策はレイヤー化です。基本照明は高演色性の拡散光で均一なベースを提供し、強度は高くありません。アクセント照明はトラックライトやダウンライトを陳列商品に当て、基本照明の3〜5倍の強度で明暗のコントラストを作り出します。雰囲気照明は低い位置の照明、発光する棚板、局所的な暖色光で、空間の個性を担当します。3つのレイヤーの色温度は一致させる必要があります。そうしないと、同じ商品が店内と店外で異なる色に見えてしまいます。グレアの制御は、器具の深い埋め込みと遮光角に依存します。日中に撮影し、基本照明の均一性、アクセント照明の明暗コントラスト、および商品の色の正確さが同時に見えるようにします。避けるもの: 単一の均一な照明のみを使用すること、アクセント照明と基本照明の色温度が不一致であること、器具が露出してグレアを引き起こすこと、演色性が低く色が歪むこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

照明在零售空間裡有兩個工作,而它們互相衝突:一是讓人看得清楚商品的真實顏色,二是製造氣氛。解法是分層——基礎照明用高演色性的漫射光提供均勻的底,強度不高;重點照明用軌道燈或嵌燈打在陳列的商品上,強度是基礎的三到五倍,製造明暗對比;氣氛照明是低位的燈、發光的層板與局部的暖光,負責空間的性格。三層的色溫要一致,否則同一件商品在店裡與店外會是兩個顏色。眩光的控制靠燈具的深藏與遮光角。日間拍攝,基礎的均勻、重點的明暗對比與商品顏色的準確同時可見。避免:只用單一層的均勻照明、重點光與基礎光色溫不一、燈具外露造成眩光、演色性低使顏色失真。