王澍｜寧波博物館：瓦壁と斜めのエントランス・ヴォイド

巨大で傾斜したボリュームで、下半分は粗い打ち放しコンクリート、上半分は回収された古瓦やレンガを組み合わせた瓦爿（がへん）壁で覆われ、材料によって壁面は斑点状の灰色、青、赤が混じり合っています。ボリュームの正面には、巨大で不規則な開口部が斜めに切り込まれて入口となっており、開口部の縁は傾斜しており、人が中に入るとまるで谷の裂け目に入っていくようです。コンクリート表面には意図的に竹型枠のテクスチャが残されています。入口内部は吹き抜けの暗い空間で、上部の隙間から光が差し込みます。日中のサイドライトで撮影し、瓦爿壁の材料密度と開口部の深い黒い影の対比を強調します。避けるもの: 開口部を規則的な長方形にする、ボリュームを垂直にする、瓦爿壁に新しい材料を使用する、コンクリートに滑らかな鋼製型枠を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個巨大而傾斜的量體,下半部為粗糙的清水混凝土,上半部覆滿以回收舊瓦磚拼成的瓦爿牆,牆面因材料而呈現斑駁的灰、青、紅交錯。量體在正面被斜切出一個巨大而不規則的洞口作為入口,洞口的邊緣是傾斜的,人走進去時像走進一道山谷的裂縫。混凝土表面刻意留下竹模板的紋理。入口內部為挑高的陰暗空間,光從上方的縫隙落下。日間側光下拍攝,瓦爿牆的材料密度與洞口的深黑陰影對比。避免:洞口做成規則矩形、量體垂直、瓦爿牆用新材料、混凝土使用平滑鋼模板。