無形文化財工芸品を素材として使用

伝統工芸を建材として使用した空間。藍染の布は壁一面に貼られ、絞り染めの布は吊り下げ式の天井ソフトカーテンになり、ほぞ継ぎ構造は書棚の露出した節点に拡大され、竹編みはランプシェードになる。工芸品は本来の製法と質感を保ちつつ、本来の器物スケールから離れ、空間の面と構造となる。避けるもの:これらの工芸品をガラスのショーケースにのみ展示する、小さな記念品として陳列する、印刷で本物の染織の質感を模倣する、工芸品の痕跡が完全に滑らかになるように研磨する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個把傳統工藝當建材使用的空間。藍印花布被裱成整片牆、扎染布做成垂掛的天花軟簾、榫卯結構被放大成書架的外露節點、竹編做成燈罩。工藝維持原本的做法與質感,但脫離了原本的器物尺度,變成空間的面與結構。避免:把這些工藝只放在玻璃展示櫃裡、做成小件的紀念品陳列、用印刷仿冒真實的染織質感、讓工藝的痕跡被磨得完全平整。