Intangible Cultural Heritage Crafts Used as Materials

A space that uses traditional crafts as building materials. Indigo-dyed fabric is mounted as an entire wall, tie-dyed fabric is made into hanging ceiling soft curtains, mortise and tenon joints are enlarged into exposed nodes of a bookshelf, and bamboo weaving is made into lampshades. The crafts maintain their original methods and textures, but are detached from their original object scale, becoming the surfaces and structures of the space. Avoid: displaying these crafts only in glass display cases, making them into small souvenir displays, using printing to imitate the real texture of dyed and woven fabrics, or allowing the traces of the crafts to be completely smoothed out.

Translated from Chinese by AI.

一個把傳統工藝當建材使用的空間。藍印花布被裱成整片牆、扎染布做成垂掛的天花軟簾、榫卯結構被放大成書架的外露節點、竹編做成燈罩。工藝維持原本的做法與質感,但脫離了原本的器物尺度,變成空間的面與結構。避免:把這些工藝只放在玻璃展示櫃裡、做成小件的紀念品陳列、用印刷仿冒真實的染織質感、讓工藝的痕跡被磨得完全平整。