五棟六柱：最も規格の高いもの

五間六柱十一楼の巨大な牌楼。6本の柱が立面を5つの開間に分け、中央から両側に向かって幅が順次減少する。上部には大小異なる11の楼頂があり、中央の明楼が最も高く大きく、両側に向かって順次低くなり、極めて複雑でリズミカルな階段状のスカイラインを形成している。斗栱層は密で奥行きがあり、日光の下で濃い水平の影を作り出す。構造全体は幅20メートル以上、高さ12メートル以上と巨大なスケールで、その前に立つ人は非常に小さく見える。柱身には戧柱（斜め支柱）が斜めに支えている。彩画は官式の青緑の寒色系に金線が配されている。これは最高規格の形式で、陵墓、宮苑、重要な街路にのみ用いられる。避けるもの: 開間と楼の数を減らすこと、楼の高さを等しくすること、民間の暖色系の彩画を使用すること、スケールを小型の牌坊のように見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座五間六柱十一樓的巨型牌樓。六根立柱把立面分成五個開間,寬度從中央往兩側依次遞減;上方共有十一座大小不一的樓頂,中央的明樓最高最大,往兩側依次降低,構成極為複雜而有節奏的階梯狀天際線。斗栱層密集而深遠,在陽光下形成濃重的水平陰影。整座構造寬度超過二十公尺、高度超過十二公尺,尺度巨大,人站在前方顯得極小。柱身有戧柱斜撐支持。彩畫是官式的青綠冷色調配金線。這是規格最高的形制,只用於陵墓、宮苑與重要街衢。避免:減少開間與樓的數量、把樓的高度做成等高、使用民間的暖色彩畫、讓尺度看起來像小型牌坊。