照明器具自体が作品：ただし一つだけ

造形的な照明器具。空間の他の照明器具はすべて目に見えないトラックライトと間接照明だが、一つだけ例外がある。それは、強いフォルムを持つフロアランプまたはペンダントランプである。湾曲した金属製のアークランプ、不規則な球体の集合体、あるいは彫刻的な紙製ランプかもしれない。それはソファの横またはダイニングテーブルの上に置かれ、空間内で唯一、造形が許された機能的なオブジェクトである。避けるもの: 複数の造形的な照明器具を同時に使用すること、造形的な照明器具のスケールが作品と競合するほど大きいこと、クリスタルや金色の装飾的な照明器具を使用すること、作品のある壁の前に造形的な照明器具を置くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一盞有造型的燈。整個空間的燈具都是隱形的軌道與間接光,只有一盞例外:一盞形體強烈的落地燈或吊燈,可能是彎臂的金屬弧燈、一組不規則的球體、或一件雕塑感的紙質燈。它放在沙發旁或餐桌上方,是空間裡唯一被允許有造型的功能物件。避免:同時使用多盞造型燈、讓造型燈的尺度大到與作品競爭、使用水晶與金色的裝飾燈、把造型燈放在有作品的那面牆前。