非視覚的なつながり：聞こえることと匂うこと

視覚以外の感覚を通じて自然と繋がる空間。窓は開閉可能で、現在半開きになっており、薄いレースのカーテンが風に吹かれて絶えず揺れ動き、空気の流れを示している。窓の外には小さな水景があり、水滴が落ちる位置は視界の外だが、その音が聞こえてくる。窓辺にはローズマリーの鉢植えとシトロネラの株が置かれ、葉に触れると香りが放たれる。室内の木材は無塗装で、木本来の香りが保たれている。麻布と藁の敷物が足元の触感の違いを提供している。これらの要素は見た目のためではなく、聴覚、嗅覚、触覚が自然の信号を受け取るためのものである。画面の中で風の動きが唯一明確な変化である。避けるもの: 密閉された固定窓を使用すること、人工香料やスピーカーから流れる自然音を加えること、塗装された密閉素材を使用すること、画面を完全に静止させること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個透過視覺以外的感官連結自然的空間。窗是可開啟的,此刻半開,薄紗簾被風吹起並持續飄動,顯示空氣正在流動;窗外有一個小水景,水滴落下的位置在視線之外但聲音會傳進來;窗台上放著一盆迷迭香與一株香茅,葉片被觸碰時會釋放氣味;室內的木材是未上漆的,保留木頭本身的氣味;一段麻布與草蓆提供腳底的觸感差異。這些元素都不是為了好看,而是為了讓聽覺、嗅覺與觸覺接收到自然的訊號。畫面中風的動態是唯一明顯的變化。避免:使用密閉的固定窗、加入人工香氛與音響播放的自然音效、使用上漆封閉的材料、讓畫面完全靜止。