Non-visual connection: hearing and smelling

A space that connects with nature through non-visual senses. The window is operable and currently half-open, with sheer curtains being lifted and continuously fluttering by the wind, indicating air movement; outside the window, there is a small water feature, the sound of dripping water comes in though the source is out of sight; on the windowsill, there is a pot of rosemary and a citronella plant, whose leaves release scent when touched; the indoor wood is unfinished, retaining its natural scent; a piece of linen and a straw mat provide tactile differences underfoot. These elements are not for aesthetics but to allow hearing, smell, and touch to receive natural signals. The dynamic movement of the wind is the only obvious change in the image. Avoid: using sealed fixed windows, adding artificial fragrances and nature sounds played through speakers, using painted and sealed materials, or making the image completely static.

Translated from Chinese by AI.

一個透過視覺以外的感官連結自然的空間。窗是可開啟的,此刻半開,薄紗簾被風吹起並持續飄動,顯示空氣正在流動;窗外有一個小水景,水滴落下的位置在視線之外但聲音會傳進來;窗台上放著一盆迷迭香與一株香茅,葉片被觸碰時會釋放氣味;室內的木材是未上漆的,保留木頭本身的氣味;一段麻布與草蓆提供腳底的觸感差異。這些元素都不是為了好看,而是為了讓聽覺、嗅覺與觸覺接收到自然的訊號。畫面中風的動態是唯一明顯的變化。避免:使用密閉的固定窗、加入人工香氛與音響播放的自然音效、使用上漆封閉的材料、讓畫面完全靜止。