全体性：家具、開口部、構造は一体である

構造から座席まで一体となった建築。同じ曲面が屋根から降りて壁になり、内側に曲がって長いベンチになり、さらに下方に収束して床になります。柱は天井のリブに分岐し、リブの間が天窓の位置になります。どこが構造で、どこが仕上げで、どこが家具なのか区別できません。この連続性は有機建築の核心的な主張であり、単なる造形手法ではありません。避けるもの: 構造が仕上げ層で覆われること、家具が独立した置物になること、天井と壁の間に明確な境界があること、曲面に関係のない化粧板が追加されること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟從結構一路做到座椅的建築。同一個曲面從屋頂下來變成牆、再往內轉成一道長凳、再往下收成地板;柱子分岔成天花的肋、肋之間就是天窗的位置。分不出哪裡是結構、哪裡是裝修、哪裡是家具。這個連續性是有機建築的核心主張,不是造型手法。避免:讓結構被裝修層包覆起來、把家具做成獨立擺進去的物件、讓天花與牆之間有明確的分界、在曲面上加裝與形體無關的貼面。