ろうそくの灯りと暖炉の炎

火を主な光源とするダークアカデミアの夜。暖炉では中くらいの火が燃え、その前の革椅子と床を温かいオレンジブラウンに照らしている。テーブルの上には、真鍮の燭台に立てられた半分燃えた白いろうそくが2本あり、炎はわずかに揺れている。これら2つの光源以外は、部屋全体がほぼ暗闇に包まれ、書棚の最前列の背表紙しか見えない。避けるもの:火の光の代わりに電灯を使用すること、空間を照らして暗部をなくすこと、電子シミュレーションのろうそくや炎を使用すること、火の光の色が冷たい色調であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以火為主要光源的黑暗學院夜晚。壁爐裡燒著中等大小的火,把前方的皮革椅與地板照成溫暖的橘褐;桌上兩支燒了一半的白蠟插在黃銅燭台上,火焰輕微搖晃。這兩處光之外,整個房間沉入近黑,書櫃只看得到最前排的書脊。避免:使用電燈取代火光、把空間照亮讓暗部消失、使用電子仿真蠟燭與火焰、讓火光的顏色偏冷。