高齢者に優しい：コントラスト、手すり、認識可能な床材

高齢者向け：コントラスト、手すり、識別しやすい床材
視力低下や行動が遅い人々のために設計する。壁と床、ドアと壁の間の明度コントラストを高め、境界を明確に識別できるようにする。床材は高反射性や強い模様を避け、水たまりや段差と誤解される可能性があるため。手すりは途切れることなく連続させ、角を越えて延長する。照度を高めるが、特に床からの反射によるグレアは完全に避ける。座席には肘掛けと高めの座面を設け、立ち上がりやすくする。表示の文字サイズを大きくし、コントラストを強化し、視線高さまで位置を下げる。これらの調整はすべての人にとって使いやすい。日中撮影、素材のコントラストと連続した手すりが明確であること。避けるもの: 床と壁が同色、床材が高反射性または強い幾何学模様、手すりが角で中断されている、照明器具が直接見えてグレアを引き起こす。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

為視力退化與行動遲緩的人設計:提高牆與地、門與牆之間的明度對比讓邊界清楚可辨;地坪避免高反光與強烈圖案,因為那會被誤認為積水或階差;扶手連續不中斷並延伸過轉角;照度提高但完全避免眩光,尤其是地面的反射。座椅要有扶手與較高的座面方便起身。標示的字級加大、對比加強、位置降低到視線高度。這些調整對所有人都好用。日間拍攝,材質的對比與連續的扶手清楚。避免:地與牆同色、地坪高反光或強烈幾何圖案、扶手在轉角中斷、燈具直接可見造成眩光。